作者：丽贝卡?唐纳[美]

译者：李雪顺

出版社：人民文学出版社

出版时间：2025年7月第1版

ISBN：9787020191925

中国国家版本馆CIP数据核字第2025J36C81号

定价：79.00元

内容简介：

本书作者为米尔德里德·哈耐克的曾曾侄女丽贝卡·唐纳（Rebecca Donner）。丽贝卡·唐纳是一位严肃的历史学者和写作者，曾在美国卫斯理大学、巴纳德学院、哥伦比亚大学任教。她走访各国档案馆进行了大量的档案研究，整理、分析家族档案中新发现的信函、笔记，创作了这部令人惊叹的叙事性非虚构作品。作者融合了传记、现实生活中的政治惊悚片和学术侦探故事等元素，出色地将信件、日记、从柏林监狱偷运出来的笔记、幸存者的证词以及大量解密的情报文件交织成一个强有力的史诗故事，再现了一位几乎被历史抹去的神秘女性的道德勇气。

故事导读：

本书是一部非虚构传记作品，记录二战期间一位勇敢抵抗纳粹的女性——米尔德里德·哈耐克的故事。米尔德里德出生于美国威斯康星州密尔沃基并在那里长大，26岁时她考取了德国的博士课程，并目睹了纳粹党的迅速崛起。1932年，她开始在自己的公寓里举行秘密会议——一小群政治活动家，到1940年已发展成为柏林优秀的地下抵抗组织。她招募德国工人阶级参加抵抗运动，帮助犹太人逃亡，策划破坏活动，并合作编写传单，谴责希特勒，呼吁革命。她的同谋们在夜幕的掩护下在柏林散发传单，把传单塞进邮箱、公共厕所和电话亭。当第二次世界大战的第一枪打响时，她成了一名间谍，向盟军传递绝密情报。在逃往瑞典的前夕，她遭到了盖世太保的伏击。在纳粹军事法庭上，由五名法官组成的合议庭判处她在战俘营服刑六年，但希特勒否决了这一判决，下令将她处决。1943 年 2 月 16 日，她被绑在断头台上斩首。历史学家认定米尔德里德·哈耐克是德国抵抗运动领导层中唯一的美国人，但她的非凡故事直到现在仍几乎无人知晓。

作者简介：

丽贝卡·唐纳（Rebecca Donner），美国国家书评家协会成员，古根海姆基金会奖金获得者。丽贝卡曾就读于加州大学伯克利分校和哥伦比亚大学，先后在美国卫斯理大学、巴纳德学院、哥伦比亚大学任教。她曾在哈佛大学拉德克里夫高等研究院、纽约市立大学莱昂·莱维传记中心担任研究员，也曾是牛津大学的访问学者。

本书是丽贝卡的第三部作品。此前，她曾出版小说《日落露台》（Sunset Terrace）及图像小说《燃烧殆尽》（Burnout），并长期为《纽约时报》等多家媒体供稿。

译者简介：

李雪顺，长江师范学院教授、翻译家，重庆作家协会会员；在上海译文出版社、中信出版社等出版《寻路中国》《江城》《桑切斯的孩子们》等13部译著，；译著荣获第七届文津图书奖、2011年新浪中国好书榜第一名、新京报年度畅销好书、重庆翻译学会优秀科研成果奖、乌江文艺奖等奖项；其译著可读性强，深受读者好评。